【千高原 第七十二期】共性和个性:多语制下的实证语言学研究—郭艳瑜

 

【内容简介】

一个人会说两种或两种以上语言在现代社会已经成为常态。这就给语言学,这门考察人类语言生成和发展的学科,带来了新的研究课题。

人们在学习第二语言和第三(或第N)语言时受到的影响和发展模式均有不同。实证语言学通过语言学实验来探究不同语言系统在人脑中如何交互影响,从而回答一些人们所关心的语言学问题。例如,作为汉语母语者的我们在说英语时怎么总是忘记加“-ed”和“-s”?语言学习是不是越多越好,越早越好?儿童同时学习两门语言会不会导致语言系统混乱?

本次沙龙将通过结合丰富有趣的前沿研究,来与大家讨论一些当代语言学中的重要问题。

【主讲人介绍】

郭艳瑜

现为剑桥大学语言学博士后。

2006-2013在中国人民大学和北京大学中文系分别取得语言学学士和硕士学位。在剑桥大学读博期间研究主攻方向由形式句法转为第二语言习得。现阶段博后课题主要研究以汉语普通话为目标语的二语、三语及继承语习得。主讲人是兼有对科研持恒热爱却不舍文学和艺术追求的自由灵魂。

【活动时间地点】

2019年12月7日 星期六 下午2:00-4:00

26-28 Courtfield Gardens. 4th FL. Flat 24. Earls Court. SW5 0PH.

(联系电话:07770 253853)

报名链接: https://www.eventbrite.co.uk/e/84130154557

Continue Reading

【第二十期】电影Arrival中的语言与思维漫谈—张烨

[内容简介】

电影Arrival构建在语言与思维的关系之上。女主角Louis因为学会了外星人Heptapod超越时间的语言,而得到了思维超越时间的能力,从而可以看穿未来。那么,从语言学和心理学的角度来看,语言是否真的可以影响思维?

语言影响思维的假说被称为语言相对论(linguistics relativity)。这一假说的基本内核是:语言并非是由思维所决定的,也同样反作用于思维。不同语言当中描写气味的词汇数量不同,这种不同是否会使说不同语言的人辨别气味的能力产生差异?不同语言的语法之间大不相同,语法结构是否会影响人的思维结构?不同语言之间的差别是否可以导致大脑层面的区别?本次沙龙会浅谈一系列相关心理实验的发现,来看看语言是否影响思维,这种影响究竟有多大,除了语言的自身结构之外还有什么可以解释这种思维差别。

此外,本次沙龙还会谈谈对heptapod的超时间语言的一点浅见。Heptapod的语言是否真的可以被看做是超越时间范畴的?超越时间的语言存在的必备要件是什么?这种语言是否有存在的必要?

剧透提醒:本次沙龙会包括电影的大量剧透,如果你想保留电影带来的惊喜,请在沙龙之前观影!

 

【主讲人介绍】

张烨,曾于北京大学中文系就读语言学专业,目前在UCL就读心理语言学硕士。

 

【活动时间地点】

2017年8月5日 周六 14:00-16:00

26-28 Courtfield Gardens. 4th FL. Flat 24. Earls Court. SW5 0PH.

(联系电话:07770 253853)

 

讲座ppt: Arrival

讲座音频:YouTube

Continue Reading

【第十一期】多语言学习与实践—张春生

【内容简介】

多语制(英语:Multilingualism),指社群或个人,使用两种(亦称双语)或两种以上语言的现象。世界90%以上的人民处于双语或多语社会中,或日常使用多种语言。

多语制与多语能通主义(英语:Polyglotism)所指概念不同,后者为通晓多门语言的能力以及主张学习多门语言的立场等。

广义地说,一个可以多语的人,指的是任何可以用多种语言和别人交流的人。在某个多语使用者所使用的语言中,至少有一种是他在童年学习语言时就开始学习的母语(也称作“第一语言”)。一般地说,母语是一个人所能使用的最熟练的语言,它会深刻影响到其他后来学得的语言。有些儿童在童年时期就已经掌握了两种甚至是多种语言,但即使是这样,其中一种语言的熟练程度也会高于其它种语言的熟练程度。

本期沙龙将探讨语言学习的多重方面,从教授到自学,从认识到实践,从教育者与学习者的角度分享经验。内容包括:广义语言( 1.有声有字 2.有声无字 3.无声无字), 表达技巧,学习误区,实践与记忆方法等。

【主讲人简介】

张春生

祖籍北京。三年俄语学习经历,本科学习法语专业(法国语言与文学);自学英语40年,Goldsmith 学院进修一年语言教学和学校管理;在非洲法语区工作五年,自学非洲土语邦巴拉语(没有文字的语言)。在英国首次创办伦敦普通话简体字学校,任校长二十年;法中翻译出版物:《战胜疲劳》(中国科普出版社);《开发儿童智力》(卫生出版社),后又在台湾再版;2015年在微信创办慈善英语特训营,与十几位志愿老师一起为180余名中国来英新移民免费补习英语。爱好文学,戏剧,曲艺,方言;研究东西方文化差异;注重探讨语言实用交流技巧,在读文化遗产管理专业;业余爱好养生,素食和动物保护。

【活动时间】

3月14日 星期二 19:00-21:00

【活动地址】

Room G51

SOAS University of London
10 Thornhaugh Street
Russell Square
London
WC1H 0XG

 

 

PDF: 千高原第十一期主讲推荐阅读

 

Continue Reading